http://blog.kerneis.info/ Notes quotidiennes sur sujets variés, et bribes de connaissance sur tout ce qui me paraît digne d'intérêt. En bref, un fourre-tout qui se targue d'être intéressant. Tout un programme... fr Fri, 21 Nov 2008 12:52:53 +0100 Licence CC by-nc-sa 2.0 (version française), sauf mention contraire. http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Dotclear http://blog.kerneis.info/post/2006/10/12/Rapido#c85463 urn:md5:5d81b869c751d8185db79c8c79a74ff4 Fri, 13 Oct 2006 05:51:50 +0200 Rayon de Soleil <p>A propos de la mort dans la peau : il existe un troisième tome, appelé en anglais The Bourne Ultimatum (après The Bourne Identity et The Bourne Supremacy), joyeusement appelé La vengeance dans la peau en français (alors là je crois que ça ne veut plus rien dire). Le film est d'ailleurs annoncé pour 2007.</p> <p>Il y a aussi un type (un autre que Ludlum, je veux dire) qui a écrit deux autres tomes, The Bourne Trajectory et The Bourne Legacy si ma mémoire ne me fait pas défaut. Aucune idée des titres français. (« La trajectoire dans la peau » et « le testament dans la peau » me semblent tout aussi peu probables que « la vengeance dans la peau »)</p> <p>Question, au passage : est-ce ma mémoire qui défaille où il n'est nulle part fait mention de Carlos le Chacal dans les films ? (On remarquera qu'à l'époque où les bouquins ont été écrits, et contrairement à celle où les films ont été tournés, le vrai Carlos - Ilitch Ramirez Sanchez, pas le fils de Dolto (dont le vrai nom est Ivan-Chrysostome, je ne garantis pas l'orthographe) - courait encore).<br /> <em>Ta mémoire ne défaille pas encore, au moins en ce qui concerne les deux premiers films. A noter qu'il faut attendre la fin du second film pour obtenir le vrai nom du héros, chose connue dès la fin du premier livre.</em></p>