http://blog.kerneis.info/ Notes quotidiennes sur sujets variés, et bribes de connaissance sur tout ce qui me paraît digne d'intérêt. En bref, un fourre-tout qui se targue d'être intéressant. Tout un programme... fr Thu, 24 Jul 2008 12:55:48 +0200 Licence CC by-nc-sa 2.0 (version française), sauf mention contraire. http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Dotclear http://blog.kerneis.info/post/2007/06/15/Cyrano-ampute-a-la-Comedie#c1657397 urn:md5:8a2a6aa0360aeab2764eb1987a8e92c9 Wed, 11 Jul 2007 11:51:06 +0200 HologramRose <p>A propos de la &quot;scansion&quot; du texte (le mot est peut-être mal approprié, je viens de le trouver sur Wikipedia), je trouve pour ma part que de rythmer les vers sur leur longueur rend le jeu beaucoup moins naturel: en &quot;cassant&quot; le rythme, je pense qu'il est plus facile pour l'acteur de jouer son rôle de façon naturelle, et pour le spectateur d'en apprécier le contenue (si savoureux lorsqu'il s'agit de cette œuvre). Pour moi, une intonation trop prononcée transforme la pièce en une récitation.<br /> Après tout, les rimes sont là pour nous rappeler la poésie du texte, alors pourquoi insister en plus sur la prononciation?</p>