Memo: 27, exported from J-Pilot on 08/01/06 00:05
Category: Livres
This memo was marked as: Not Private
----- Start of Memo -----
La ponctuation ou l'art d'accomoder les textes, Olivier Houdart et Sylvie Prioul

Conflits éditeurs / auteurs au XIXe siècle.

Point presse : court ajout après un point qu'on attend final dans un chapeau.

? absent en grec moderne, remplacé par ;, lui-même changé en un point haut (disparu en français).
''Percontativus'' : point d'interrogation rhétorique. A disparu à la fin du Moyen-Âge avec l'inprimerie. Il serait bon de le réintroduire dans la presse actuelle, qui fait grand usage des interrogations rhétoriques pour obtenir des titres ou chapeaux accrocheurs.
? et ! peuvent être suivis d'une minuscule (en particulier si l'on répond immédiatement à la question posée).

Pour les : en cascade

; sous-exploité ; tantôt point léger, tantôt virgule forte.

, signe le plus faible mais le plus porteur de sens. Très nombreuses règles.

" fermant et ponctuation : délicat. En général, ponctuer à l'extérieur une citation incise ou un extrait et à l'intérieur une citation plus distincte du texte. Nombreuses exceptions à apprécier selon le contexte. Problème notamment avec ? et !

On utilise souvent à mauvais escient les () au lieu des [] pour signaler un ajout, une suppression ou une modification de la part de l'auteur __dans une citation__.

On utilise le tiret demi-cadratin exactement comme le tiret cadratin --- mêmes fonctions ; il a juste l'avantage de prendre moins de place.

----- End of Memo -----